41 |
Theoretical, empirical and computational approaches to agreement with coordination structures ; Les approches théoriques, empiriques et computationnelles pour l’accord avec les structures coordonnées
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03256559 ; Linguistics. Université de Paris, 2020. English. ⟨NNT : 2020UNIP7115⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
Apprendre à interagir en français langue étrangère avec et sur corpus : le récit
|
|
|
|
In: Baby-TaLC 2020 - Langages et identités ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03008806 ; Baby-TaLC 2020 - Langages et identités, Henry Tyne et Mireille Bilger, Oct 2020, Perpignan, France ; https://langident.hypotheses.org/talc2020/baby-talc2020-e-grapheles (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
Correspondences between the body and the corpus: search for linguistic symptoms of pathologies ; Correspondances corps - corpus : recherche de symptômes linguistiques des pathologies
|
|
|
|
In: Parler à l’hôpital : écouter ce qui est dit, décrypter ce qui se dit, ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02996884 ; Parler à l’hôpital : écouter ce qui est dit, décrypter ce qui se dit,, A paraître (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
Lâcher-prise et Prendre un risque
|
|
|
|
In: Baby-TaLC E-Grapheles ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-02978902 ; Baby-TaLC E-Grapheles, Oct 2020, Perpignan, France. https://langident.hypotheses.org/talc2020/baby-talc2020-e-grapheles (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
Spoken word corpus and dictionary definition for an African language
|
|
|
|
In: EISSN: 2416-5999 ; Journal of Data Mining and Digital Humanities ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02912202 ; Journal of Data Mining and Digital Humanities, Episciences.org, 2020, Special Issue on Collecting, Preserving, and Disseminating Endangered Cultural Heritage for New Understandings through Multilingual Approaches (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
Secondary stress in contemporary British English: An overview
|
|
|
|
In: ISSN: 2427-0466 ; Anglophonia, French Journal of English Studies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03255855 ; Anglophonia, French Journal of English Studies, Presse universitaires du Mirail, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
A French corpus annotated for multiword expressions and named entities
|
|
|
|
In: ISSN: 2299-856X ; EISSN: 2299-8470 ; Journal of Language Modelling ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03016721 ; Journal of Language Modelling, Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences, Poland, 2020, 8 (2), pp.415-479. ⟨10.15398/jlm.v8i2.265⟩ (2020)
|
|
Abstract:
International audience ; We present the enrichment of a French treebank of various genres with a new annotation layer for multiword expressions (MWEs) and named entities (NEs).1 Our contribution with respect to previous work on NE and MWE annotation is the particular care taken to use formal criteria, organized into decision flowcharts, shedding some light on the interactions between NEs and MWEs. Moreover, in order to cope with the well-known difficulty to draw a clear-cut frontier between compositional expressions and MWEs, we chose to use sufficient criteria only. As a result, annotated MWEs satisfy a varying number of sufficient criteria, accounting for the scalar nature of the MWE status.In addition to the span of the elements, annotation includes the subcategory of NEs (e.g., person, location) and one matching sufficient criterion for non-verbal MWEs (e.g., lexical substitution). The 3,099 sentences of the treebank were double-annotated and adjudicated, and we paid attention to cross-type consistency and compatibility with thesyntactic layer. Overall inter-annotator agreement on non-verbal MWEs and NEs reached 71.1%. The released corpus contains 3,112 annotated NEs and 3,440 MWEs, and is distributed under an open license.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [SCCO.COMP]Cognitive science/Computer science; [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; ACM: I.: Computing Methodologies/I.2: ARTIFICIAL INTELLIGENCE/I.2.7: Natural Language Processing; annotation; corpus; French; multiword expressions
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03016721/file/265-Article%20Text%20%E2%80%93%20PDF-2149-2-10-20210224%20%281%29.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03016721/document https://doi.org/10.15398/jlm.v8i2.265 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03016721
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
48 |
French Contextualized Word-Embeddings with a sip of CaBeRnet: a New French Balanced Reference Corpus
|
|
|
|
In: CMLC-8 - 8th Workshop on the Challenges in the Management of Large Corpora ; https://hal.inria.fr/hal-02678358 ; CMLC-8 - 8th Workshop on the Challenges in the Management of Large Corpora, May 2020, Marseille, France ; https://lrec2020.lrec-conf.org/media/proceedings/Workshops/Books/CMLC-8book.pdf (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
Figement et traduction des expressions figées dans Le Rêve dans le pavillon rouge
|
|
|
|
In: Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte ; https://hal-univ-paris13.archives-ouvertes.fr/hal-02972900 ; Viviane Arigne; Sarah Pech-Pelletier; Christiane Rocq-Migette; Jean-François Sablayrolles. Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte, Université Sorbonne Paris Nord, pp.187-198, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
The Learnability of the Annotated Input in NMT Replicating (Vanmassenhove and Way, 2018) with OpenNMT
|
|
|
|
In: LREC ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03007136 ; LREC, ELRA, May 2020, Marseille, France. pp.5631-5640 ; http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2020/index.html (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
CORLI: The French Knowledge-Centre
|
|
|
|
In: CLARIN Annual Conference 2020 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03091629 ; CLARIN Annual Conference 2020, Oct 2020, Barcelone (virtual ), Spain ; https://www.clarin.eu/event/2020/clarin-annual-conference-2020-virtual-event (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
An Experimental Study on Building A Chinese Domain-Dependent Sentiment Lexicon
|
|
|
|
In: ISSN: 1225-2522 ; Journal of Language Sciences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03242087 ; Journal of Language Sciences, 2020, 27 (4), pp.239-272. ⟨10.14384/kals.2020.27.4.239⟩ ; http://journal.alskorea.or.kr/read.php?pageGubun=journalsearch&pageNm=article&search=&journal=%EC%A0%9C27%EA%B6%8C%204%ED%98%B8&code=386031&issue=29046&Page=2&year=2020&searchType=all&searchValue= (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
Scientific Corpus for Scientific Writing ; Corpus scientifique pour l'écriture scientifique
|
|
|
|
In: ENROPE - European Network for Junior Researchers in the Field of Plurilingualism and Education ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03171065 ; ENROPE - European Network for Junior Researchers in the Field of Plurilingualism and Education, Erasmus+, Nov 2020, Paris, France ; https://enrope.eu/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
Pour une description plurielle de la phrase (premier volet). Les enjeux des variations diamésiques
|
|
|
|
In: ISSN: 0184-7732 ; EISSN: 2107-0857 ; Le Français Aujourd'hui ; https://hal-cyu.archives-ouvertes.fr//hal-03132035 ; Le Français Aujourd'hui, Armand Colin / Dunod ; Association française des professeurs de français ; Association française des enseignants de français (AFEF), 2020, N°209 (2), pp.123. ⟨10.3917/lfa.209.0121⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
Using FLOSS for Storing, Processing and Linking Corpus Data
|
|
|
|
In: IFIP Advances in Information and Communication Technology ; 16th IFIP International Conference on Open Source Systems (OSS) ; https://hal.inria.fr/hal-03647263 ; 16th IFIP International Conference on Open Source Systems (OSS), May 2020, Innopolis, Russia. pp.177-182, ⟨10.1007/978-3-030-47240-5_17⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
Quand le corps parle ; Quand le corps parle: Communication para-verbale et non-verbale dans "La Comédie humaine"
|
|
|
|
In: ISSN: 2646-2044 ; Revue Balzac / The Balzac Review ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03429574 ; Revue Balzac / The Balzac Review, Classiques Garnier, 2020, Le corps, pp.45-63. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10720-0.p.0045⟩ ; https://classiques-garnier.com/the-balzac-review-revue-balzac-2020-n-3-le-corps-the-body-quand-le-corps-parle.html (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Voks: Digital instruments for chironomic control of voice samples
|
|
|
|
In: ISSN: 0167-6393 ; EISSN: 1872-7182 ; Speech Communication ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03009712 ; Speech Communication, Elsevier : North-Holland, 2020, 125, pp.97 - 113. ⟨10.1016/j.specom.2020.10.002⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
Pour une analyse quantitative de là en français parlé : la grammaticalisation revisitée à l'ère des corpus
|
|
|
|
In: Kommunikationsdynamiken zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03147093 ; Kommunikationsdynamiken zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit, ScriptOralia (145), Narr/Francke/Attempto, 2020, Kommunikationsdynamiken zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
Syntaxe en interaction et variation diaphasique : l’exemple des dislocations dans ESLO2
|
|
|
|
In: Congrès Mondial de Linguistique Française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03480650 ; Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2020, Montpellier, France. pp.14004 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Guidelines for linguistic annotation of modern French (16th-18th c.) ; Manuel d'annotation linguistique pour le français moderne (XVIe -XVIIIe siècles)
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02571190 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|